谢谢大家的礼物

这些都是大家送我的礼物，里头有很多有关猫的东西，书籍，玩偶等等……….

我都很喜欢，谢谢你们。里头我漏拍一个礼物，因为常在用所以忘了，歹势！

如果有漏了谁的，抱歉啦～ 吖…….本来还有很多支凉茶因为喝了所以没拍。

你们送的礼物都很漂亮，一定也花了不少钱………..

以后大家别破费了，如果真的很想送我东西，别花钱，自制一张手工卡就好了。

如果还是很想送我个什么东西的话，我建议大家可以上:

http://www.langkawilassie.org.my/aboutus.html

http://www.spca.org.sg/donation.html

不管怎样，做善事是好事不是吗？

 

A BIG thank you to all for the gifts

These are the gifts given by everyone which contains many cat related stuffs, books and toys etc etc… I like every single one of them and thank you so much!!  I have forgotten to take a picture of a gift because I’m using it frequently. If I have missed out anyone’s gift, my apologies~  aaaa, actually there are many bottles of herbal teas as well but I drank them already so no pictures.

All the gifts from you are beautiful, I guess you guys have spent quite a lot huh….

In future, I hope you guys don’t go to the expense of it, if you wish to give me something, a hand-made card will do. But if you insist of getting me things, I suggest everyone to go to these websites

http://www.langkawilassie.org.my/aboutus.html

http://www.spca.org.sg/donation.html

No matter what, doing charitable work is a good deed, isn’t  it? =)

遇见小宝贝～还有中秋节快乐！！：）

这就是我遇见的小宝贝：）

晚上我和妈妈还有啊bee到一间叫tomato的餐厅吃晚餐，老板养了一只猫，生了一只小猫，小猫超可爱！！！！！

整个晚上我跟啊bee就一直和小猫玩………妈妈快抓狂了，命令我们用餐前去洗手：）

这只可爱的小猫让我想起11～

p/s:我用的相机是nikon D5000

This is the little baby that I met J

Went for dinner at this restaurant call tomato with my mother and sister. The boss of the restaurant owns a cat and it gave birth to a cute kitten!!!!!

Throughout the entire night, my sister and I were playing with the kitten. Mom then ordered us to wash our hands before meal =)

This little kitten reminds me of 11~

p/s: I’m using a Nikon D5000

最美的海湾

在manja cafe的旁边，我发现一个小渔港，宁静得迷人。

黄昏的夕阳，我很幸运的拍下飞机过镜。

记得小时候，家后面就是一片海，从来不懂得去欣赏珍惜它。

现在看见这一片海，反而拼命捕抓儿时的片段，

那片连着山的海，那艘绑在提边的船，那些长在沙滩上的牵牛花，那台被丢弃在海边破旧的军车…………..那些和我有着一样童年回忆的小朋友们………………………

那年的中秋，我们端着粗糙自制的灯笼，列队出游，途中有人的灯笼着火：有人笑，有人慌张，有人暗自兴奋。

我们把灯笼挂在生锈了的开篷军车外，大伙儿挤在后座吃月饼，讨论着嫦娥奔月的故事。有人很肯定的说月亮上面住着兔子，

忘了最后讨论结果变成怎样，不过确实记得那天晚上梦见了那只着火的灯笼和嫦娥漂亮的脸。

以后有钱，想买一间靠海的房子，收养一堆流浪猫，将会是我心里拼凑出来最美的海湾………

At  the side of manja café, I discovered a quiet fishing port.

During sun set, I was lucky to capture down pictures of plane flying past

I remember when I was young, there was a piece of sea  at the back of my house and I didn’t know how to appreciate and treasure then at that time

Today when I come back to that piece of sea, I captured down all the childhood fragment

That piece of sea, that boat tied at the nearby port, the flower that grew on the sand, the abandoned military vehicle…… those were my childhood memories.

 During midautumn festival that year, we were carrying our self-made paper lanterns and went out to sea, one of the people’s lantern caught fire, some were laughing, some were worried and some were secretly excited,

We hang out lanterns on the rusty military vehicle, everyone squeezed at the back seats to eat mooncakes while discussing the story of Chang Er flying to the moon. Some were affirmative that there is a rabbit living in the moon.

I forgotten about the last conclusion but I remember vividly that I dreamt of the burnt lantern and Chang Er’s beautiful face.

In future when I’m rich, I would like to buy a house that is near the sea and adopt all the stray cats. This will be the most beautiful bay in my heart………. =)

浮罗交怡 pulau langkawi

昨天刚从langkawi回来，短短3天2夜，抓紧时间忙里偷闲，还蛮过瘾的…………

ah bee趁傍晚店里没那么多人偷偷和我俩个人溜了去海边新开的cafe喝茶。

可惜那天风很大漫天乌云，不然照片会很漂亮。

Just came back from langkawi last night. A short 3 days 2 night trip, finally have some time to relax, shiokness!

Ah bee, seeing not much customers in the shop in the evening, sneaked out to have some tea with me at this newly opened café.

A  pity the wind that day was big and dark clouds were everywhere, otherwise the pictures can be more beautiful.

这是一间十分别致的cafe，建在海上，椅子桌子色彩缤纷的，十分童趣。

心情不好来这里喝上一杯奶茶吃一片蛋糕马上就活跃起来！

This is a unique café built nearby the sea. The tables and chairs are in bright colours,When one is down, come here to have a cup of milk tea together with a slice of cake to recharge yourself!

冰冰的柠檬茶，甜甜的巧克力蛋糕，神情呆呆的小猫和笨笨的ah bee,

我愉快的度过了一个懒懒的午后………….

Icy lemon tea, sweet chocolate cake, “gong gong” little kitty and “toot toot” ah bee, I enjoyed a lazy afternoon………….

 

 

 

 

谢谢观赏：）

thanks for popping by.

新相机报到～

最近买了新的相机，tigger和crusso宝贝就成了我的御用模特儿，拍了一堆它们的性感studio照，放上来让大家慢慢欣赏，接下来会upload更多，先这样：）

I bought a new camera recently, my beloved tigger and crusso become my models. I took a pile of their “sexy” studio photos and put up here for you guys to view. Will upload more of them soon.

 

小胖来咯～

little fatty is here~

吃火锅

昨天爱玲来做火锅给我们吃，

简单又健康的材料，觉得非常适合女孩们吃。

我把我最爱的陶瓷碗摆出来，就是喜欢美美的餐桌摆设，中餐西餐也好，配搭的好气氛就对了。

我在厨房当助手，递盘子端碗筷洗餐具，忙的很痛快…….

Ai Leng came over to make hot pot dinner for us yesterday.

She uses simple and healthy ingredients which are most suitable for women.

I took out my favourite ceramic bowls to display, beautiful table dinner ornaments,be it chinese or western style food match prefectly with the good atmosphere.

I’m the kitchen helper, lay the table set, bring out the bowls and chopsticks,wash the tableware. busy but happy.

 

先下白萝卜排骨熬汤头。

pour in the radish and pork ribs, brew them as soup base

 

她在厨房里忙进忙出，我在她身边打转听她说近况。

她是个天生的演讲者，什么事情有她说出来都非常的生动，听她说话绝对是一种享受。

She gets busy in the kitchen, while I stand beside her to check out how the cooking progress goes

She is born a speaker, listen to her speech is an enjoyment.

  有什么比一顿丰富的晚餐，和可爱的朋友聚会来的更有意义？

 what is better than a sumptuous dinner with a group of cute friends gathering together?

rice[model;ah bee] …… 不是我

This is my first photography art work, from photo taking, to make up, to styling, I did everything solely by myself. The model is my sister nickname ah bee. She is very clear of her own angles which make the whole photography process a fast one. Before this, I’m usually the one who style and juwind takes pictures but this time round, I did everything on my own because my sister is here for a few days and Juwind was busy during that time. Overall, I’m quite happy about it. =)

【美食厨师男】大马roadshow

 

【美食厨师男】宣传第一站，槟城北海。

好热闹哦～

从来没有在众目睽睽下做访问。我和爱玲在被围观之下被访……..我们俩只好暂时饰演频临绝种的小动物：）

<Romantic Delicacies> Roadshow – First stop, Penang

Very crowded wor~

I had never done an interview in public before. Ai Ling and I were surrounded by many people during the interview and we seemed like temporary acting extinct animals =)

第二天金河广场！！记得上一次来金河广场宣传【情有可缘】的时候是三年前的事了！！不知道大家还记不记得？

虽然三个宣传地点都玩一样的游戏，不过我们却越玩越high！越玩越放！在最后一站的时候，爱玲的家人都来了，弟弟妹妹上台来玩游戏。主持人叫弟弟在台上讲几句话，

弟弟很慎重的叫大家要支持爱玲…….那瞬间我看见爱玲的眼睛都红了…….她很疼爱这唯一的弟弟，她说弟弟很害羞从来没有在台上说过话，这珍贵的几句话，对她来说意义非凡…..

Day 2 – Jin He Guang Chang

I remembered the last time when I came to this place was when I was promoting my drama <Qing You Ke Yuan>, and that was 3 years ago. Not sure if you guys still remember?

Although we played the same games at 3 different stops, the more we play, the more excited we got, more plays, more puts! At the last stop, Ai Ling family came, her younger siblings went up to stage to play game. The host got her brother up stage to speak.

His brother asked everyone to support Ai Ling……At that moment, I could see Ai Ling was tearing. She doted her only younger brother and said that her brother is very shy and had never gone up to a stage to speak before. All these precious words on stage were significant to her.

右边的女生是爱玲的妹妹，我们都叫她”小ann kok” 因为觉得她很像！

The lady on the right is Ai Ling’s sister. We all call her “little Ann Kok” because she resembles her.

【美食厨师男】之马六甲“美食篇”！！

来到马六甲当然凑一下“娘惹”热吃娘惹餐～

还有马六甲出名的chendol！看我馋嘴的样子就知道食物有多好吃～

<Romantic Delicacies> aka Malacca “Food Trip”

Come to Malacca certainly have to try their well known  nonya food~

And their famous Chendol!  Look at my gluttonous appearance and you will know the food are delicious~

咳…..耍可爱不再是女生的专利，男生耍起可爱来杀伤力百分之一百！！被ko掉～输惨了！！

因为被比下去…拍完照片后，我还很不甘心的凶了Monday一句；“干嘛跟我摆一样的pose嘛！”伤心…….

嘴里还在碎碎念“年轻了不起啊……..”伤心………..

Act cute is no longer a female’s talent, guys can so much better than girls and the impact is 100% more!

Felt inferior and after taking photos, I asked Monday something unwillingly “Why must you do the same pose as me?” sad….

Mumbling to myself “what’s so great being young?” …… sad…..

【美食】之东歪西倒篇。话说在赶场的路上，本小姐因为不甘心耍可爱输了，所以…………………………..

哈哈！不管多可爱睡觉的时候还是会“输势”！

看我心肠多坏……别得罪我哦！！

好姐妹，对不起，这一篇暂时摆你上台了：p

On the journey to the different stops during the <Romantic Delicacies> roadshows, I am not happy that I lost in acting cute, so………….

Haha! No matter how cute you look while you are asleep, there are still flaws!

See how cruel I am…… don’t  offend me next time!!

Sister, I’m sorry, your photo is up too!

最后一站，大家都玩得很开心，melvin的可爱粉丝还打包了各种马六甲小吃给我们大饱口福！！谢啦～感恩！

下次见咯～

At the last stop, everyone had great fun, Melvin’s fans even bought Malacca snacks for us!  Thanks~ am grateful~

Till then. See ya soon~

灵魂之旅2

我带着一本书出席这一场灵魂之旅。带着它去面对那个最真实的自己。

途中，我遇见不同的人，有的人激发了我的原动力，有的人温暖了我的心，有的人牵动了我的怜悯，有的人让我不得不鼓起勇气去面对……….可不管遇见什么人我心里都很清楚，最终要面对的是“自己”，最真实的自己。因为……….你必须坦然的接受自己,才有能力放开怀抱去接受别人。如果不是，那…..你就是虚伪了。

出发前我就知道这一次我不是去寻乐，我是去找自己……..去找那份可以面对自己的勇气。

在wendy身上我看到一点 ，

在每个途中偶遇的人的身上我都看见一点，一点点的自己，

再从那里……慢慢的拼凑出一个渐渐熟悉又陌生的自己………….

I brought along a book to attend  this “spiritual tour”, brought it to face the real me.

On the way, I meet different people, some people stimulated my driving force, some warmed my heart, some affected my pitiness, some people inspired me to pluck up my courage to face………..but no matter who I meet, in my heart, I know full well that I still have to face “myself” eventually, the real me. Because…….you must accept yourself to have the strength to put down grudges to accept others, if not you are just being fake.

Before I left for this trip, I know this time I’m not there to seek pleasure but to find myself…… to find that something that can allow me to face my courage.

From wendy, I saw something,

From those whom I met by chance, I saw something, a little little me,

And from there……….a familiar, yet strange me is slowly pieced up…….

我藉着旅行这个饲，去挖掘灵魂深处的勇气…….

希望可以搜集足够的力量让我勇敢的再出发。

I seized the opportunity of this backpacking experience to dig out the spiritual courage….to collect enough strength to help me brave through.

灵魂之旅1

最近刚出走，去了越南…….

买了机票就走，房间也没定，只上网搜了几间合适的饭店地址抄下就出发了。

在机场候机时买了一本guide book在飞机上猛k！

出发得很仓促, 可心却从容的很……..飞机快降落时，我也大概整理出这几天的行程。

在information counter遇见一个和我一样背包旅行的单身女子，她第一次背包旅行。

为了省钱我们share一台德士去河内市区。在车上我们还聊了蛮多，她是香港人5岁就到伦敦生活，刚毕业，因为不想马上投入社会工作，所以就到处去旅行，体验生活。

I just came back from Vietnam…

Bought the ticket and left, did not book any hotel but went online to search for some hotel addresses and left hurriedly

I bought a guidebook at the airport to read on the plane.

This trip was a hasty one but before the plane touched down, I managed to plan out the highlights for these few days

I met someone at the information counter, who was also backpacking at vietnam for the first time. To save cost, we shared a cab to 河内市区 (which is their central town area).

We chatted much during our journey. She is from Hong Kong, migrated to London at the age of five.
She just graduated from school but does not want to step into the working society yet, so she travels to experience life.

她是我这次河内行认识的第一位朋友，wendy。

第一天晚上，我们share了一间房间。第二天她因为早前参加了一个tour清早就出发了。

Let me introduce my first friend I’ve met, Wendy

For the first night, we shared a room. She left early in the morning on the 2nd day to join a tour.

12

34

1。check in hotel后我们相约去hoan kiem lake看看，沿途看见很多法国殖民时期的旧式房子，房子后面就是火车路。

2。满车都是卖给游客的手工艺品。

3。看了口水直流……..

4。越南人多，田多，法国面包多，机车更多……….

晚上Wendy参加团队晚餐，我一个人到old quarter走走看看，晚上到饭店老板介绍的餐馆吃饭，餐馆很热闹，设计也很优雅，重要的是价钱很公道。5星级的服务和享受却只需要付1星级的价钱。赚翻了～

回到饭店时Wendy还没回来，我看了一会的电视，很快就睏了…..看着一部越南语配音的港剧，渐渐入眠……在生活作息简单的城市里，生理时钟也配合着正常起来。就这样度过了我疲倦却充实的第一天。

待续………

 1. We arranged to meet at the hoan kiem lake for a walk after check in. Along the way, we saw a lot of French colonial legacy House and behind the houses are railway tracks.

2. The whole bicycle is filled with handmade crafts to be sold to the tourists.

3. mouth watering rambutans…….

4. many vitenamese, many fields, many french loaves, many vehicles……..

Wendy joined a team dinner, so I went shopping at old quarter alone and had dinner recommended by the hotel owner.
The restaurant is elegantly designed and the price was reasonable. A 5 star service but a 1 star service price, worth it~!

When I came back, Wendy is still not around. I watched a hong kong drama but in vietnam version and fell asleep shortly after.

To be able to live a simple life in a city, it takes away the tiredness and enrich my everyday! =)

To be continued….